Zoe Saldana, glumica dominikanskog porijekla poznata po ulozi u Avatar, ima karijeru obilježenu važnim glavnim ulogama. Jedan od najznačajnijih bio je njezin portret Rosemary Woodhouse u televizijskoj adaptaciji romana. 'Rosemaryna beba', djelo koje je napisao Ira Levin godine 1967. Prvu filmsku verziju ovog djela režirao je Roman Polanski 1968. pod naslovom 'Vražje sjeme'.
Nova verzija, sa Saldanom u glavnoj ulozi, nije bio film za veliko platno, već četverodijelna miniserija, po narudžbi američke mreže NBC u režiji Agnieszke Holland.
Radnja miniserije
Rasprava se vrti oko Drvena kućica ružmarina, mlada supruga koja se s mužem seli u Pariz Momak (koji izvodi Patrick J. Adams) nakon tragičnog pobačaja. Brak traži novi početak kada Guy dobije posao učitelja u gradu. Čini se da se savršeno mjesto pojavljuje kada upoznaju Castevets (izvodi Jason Isaacs y Carole Bouquet), par iz pariškog visokog društva koji im nudi luksuzan stan u svojoj zgradi.
Iako se isprva čini da sve ide dobro, zaplet postaje mračniji kada Rosemary zatrudni i počne sumnjati da su njezini novi prijatelji i vlastiti muž upleteni u zlu zavjeru koja uključuje njezino dijete. Lijekovi i "prirodni" prijedlozi koje dobiva od susjeda samo pojačavaju njegovu paranoju.
Za razliku od verzije Polanskog
Ključna razlika između miniserije i verzije Roman Polanski To je njegova postavka. Dok je originalni film bio smješten New York, nova verzija seli se u romantični, ali mračni grad Pariz, više usklađujući s izvornom lokacijom opisanom u knjizi od Ira Levin.
Osim toga, nova adaptacija uvodi značajne promjene u pogledu uloge protagonista. Kroz cijelu mini seriju, Zoe Saldana glumi Rosemary koja je puno svjesnija onoga što se oko nje događa. Od početka sumnja u namjere svojih susjeda, što liku daje veću sposobnost donošenja aktivnih odluka, nešto što je u suprotnosti s verzijom Mia Farrow u filmu iz 1968., gdje je Rosemary bila više pasivna žrtva okolnosti.
Uloge i režija
Miniserija je imala izvanrednu glumačku postavu koja je znala kako oživjeti svaki od mračnih i tajanstvenih likova koji su okruživali bračni par Woodhouse. Zoe Saldana preuzela glavnu ulogu kao Rosemary, dok je Patrick J. Adams glumio je Guya, ambicioznog muža čija karijera uzleti odmah nakon što mu žena zatrudni; sumnjiv detalj koji će natjerati Rosemary da počne istraživati mračnu povijest koja okružuje i zgradu u kojoj žive i njezine susjede.
Uloga tajanstvenog susjeda Roman Castevet, vođu kovena, glumio je Jason Isaacs, koji je liku donio zlokobni štih. njegova žena, Margaux Castevet, utjelovila je izvrsna glumica Carole Bouquet, poznata po svojoj eleganciji i sposobnosti glume u francuskim produkcijama.
Režija: Agnieszka Holland, redatelja s bogatim iskustvom na filmu i televiziji, miniserija je uspjela stvoriti vizualno atraktivan ugođaj. Holland, koji je prethodno radio na serijama kao što su Treme y Ubistvo, uživa veliku svestranost u svom radu, što je dovelo do solidne i dobro izvedene režije. Međutim, neki su kritičari istaknuli da je Saldanin protagonizam toliko obilježen da ostavlja malo prostora za razvoj drugih likova ili za stvaranje atmosfere terora koja karakterizira izvorni roman.
Prijem i kritika
Prijem miniserije bio je mješovit. Neke pohvale usmjerene na izvedbu Zoe Saldana, koji je prema raznim medijima uspio dati snagu i dubinu svom karakteru. Međutim, drugi su primijetili da miniserija nije imala isti učinak kao filmska verzija Polanskog. Konkretno, nedostatak horor atmosfera, jer je serija više naginjala drami nego čistom hororu, što je neke gledatelje razočaralo.
Unatoč tome, mnogi smatraju da miniserija nudi zanimljiv pristup predstavljanjem a osnaženija verzija ružmarina, koja ne podliježe tako lako manipulacijama okoline i koja se do posljednjeg trenutka bori da zaštiti svoju bebu.
U vizualnom smislu, radnja u Francuskoj omogućila je seriji da se istakne jedinstvenim i monumentalnim okruženjem u Parizu, što joj je dalo drugačiju estetiku u usporedbi s drugim adaptacijama djela Munja.
Danas su i film iz 1968. i miniserija iz 2014. i dalje važne reference u adaptacijama romana, iako svaki nudi vrlo različita tumačenja izvornog djela.
Nova adaptacija 'Ružmarinova beba' Pružio je priliku da se klasik ponovno osmisli na moderan način, s modernijim stilom i uz prisutnost snažne protagonistice poput Zoe Saldane.