Jedan od žanrova koji izaziva pitanja i zanimanje kod čitatelja i filmofila su filmovi misteriozni romani i filmovi. Mnoga književna djela prebačena su na velika platna, što je izazvalo očekivanja i rasprave o tome što je bolje: knjiga ili film. Kao što ćemo vidjeti u nastavku, postoje brojni primjeri velikih romana koji su ne samo zasjali na papiru, već su trijumfirali i na filmu.
U ovom članku predstavljamo vam najbolje filmske adaptacije romana misterija. Neke od ovih adaptacija vjerne su svojim izvornim djelima, dok druge uzimaju kreativne slobode koje su izazvale kontroverze, ali sve su ostavile traga u povijesti filma.
Stephen King i adaptacija Bijeda
Počnimo s jednim od najpoznatijih autora horora i misterija: Stephen King. Godine 1987. King je stvorio Bijeda, roman usmjeren na povijest Paul Sheldon, poznata spisateljica koju nakon strašne nesreće spašava Annie wilkes, medicinska sestra za koju se ispostavilo da je obožavateljica opsjednuta njegovim poslom. Ono što počinje kao spašavanje ubrzo se pretvara u noćnu moru, kada Sheldon otkrije da ga je zarobio njegov "spasitelj". Psihološka napetost kreće se između Wilkesove izolacije, ranjivosti i ludila, elemenata koji pretvaraju priču u pravo djelo neizvjesnosti.
Filmska adaptacija Bijeda Premijerno je izvedena 1990. pod vodstvom Rob Reiner, uz majstorske izvedbe Kathy Bates (koji je za svoju izvedbu dobio Oscara) i James Caan. Reiner je uspio uhvatiti klaustrofobičnost i napetost romana, dok je Bates dao život jednom od najupečatljivijih negativaca u modernoj kinematografiji.
Da Vincijev kod y Anđeli i demoni autora Dana Browna
Nekoliko desetljeća nakon Kinga, drugi će autor revolucionirati žanr misterija s pristupom punim zavjera i povijesnih enigmi: Dan Brown. Njegov roman Da Vincijev kod, objavljen 2003., brzo je postao međunarodni bestseler. Povijest slijedi simbolologa Robert Langdon u svojoj istrazi ubojstva u muzeju Louvre, koja ga vodi do otkrivanja mračnih tajni vezanih uz Katoličku crkvu i život Isusa Krista.
Filmska adaptacija, režija Ron Howard i glumi Tom Hanks kao Langdon, objavljen je 2006. Iako je film dobio mješovite kritike zbog prikaza osjetljivih religijskih tema, postigao je uspjeh na kino blagajnama, učvrstivši Browna kao jednog od autora misteriozne književnosti koji se najviše prilagođavao.
Nekoliko godina kasnije, 2009., objavljena je još jedna Brownova adaptacija: Anđeli i demoni. Ovaj film, također redatelja Howarda, uvodi nas u frenetičnu priču o intrigama koje uključuju Iluminatska sekta i Vatikan. Film se ističe i po svojim vrtoglavim akcijskim scenama i po neočekivanim obratima, što ga čini dostojnim nasljednikom Da Vincijev kod.
Drakula Bram Stoker
Jedan od besmrtnih klasika misterije i horora je, bez sumnje, Drakulaod Bram Stoker. Utjecajni roman, objavljen 1897. godine, u brojnim je prilikama bio filmski adaptiran, a jedna od najpoznatijih je verzija od Francis Ford Coppola u 1992, Drakula Brama Stokera. U glavnoj ulozi Gary Oldman, Winona Ryder, Keanu Reeves, I Anthony Hopkins, ova filmska verzija zadržava gotičku bit izvornog romana, uzimajući pritom neke kreativne slobode, poput romanse između Drakule i Mine.
Ono što ovu adaptaciju čini nezaboravnom je vizualna atmosfera koju Coppola uspijeva izgraditi, oslanjajući se na izniman produkcijski dizajn i praktične specijalne efekte koji hvataju tamu i senzualnost Drakulina lika. Uz to, Oldman pruža uznemirujuću izvedbu princa tame, pokazujući aspekte ranjivosti i monstruoznosti.
Međutim, vrijedne su spomena i druge starije adaptacije romana, poput Drakula de Terence Fisher izradio Christopher Lee 1958., klasik britanskog horor filma koji je i dalje referenca za žanr.
Ime ruže autora Umberta Eca
Godine 1980. književnik Umberto Eco objavio Ime ruže, povijesni misteriozni roman smješten u 14. stoljeće. Radnja prati redovnika franjevca Vilim od Baskervillea, koji istražuje niz misterioznih smrti u benediktinskoj opatiji u sjevernoj Italiji. Kroz cijelu priču, Eco miješa elemente intrige i neizvjesnosti s dubokim filozofskim razmišljanjima o vjeri, znanju i moći.
Filmska adaptacija romana izašla je 1986. u režiji Jean-Jacques Annaud i glumi Sean Connery kao William od Baskervillea. Film je hvaljen i zbog svoje detaljne rekonstrukcije srednjovjekovnih vremena i zbog svoje opresivne i zagonetne atmosfere. Connery daje nezaboravnu izvedbu u složenoj ulozi, dok Christian Slater, glumeći njegovog mladog učenika Adsa, savršeno nadopunjuje glavni dvojac.
Deset malih crnaca od Agate Christie
Ne možemo govoriti o misterijalnim romanima prerađenim u filmovima, a da ih ne spomenemo Agatha Christie, kraljica kriminala. Jedno od njegovih najutjecajnijih djela, Deset malih crnaca (1939), poznat i kao I nije bilo nijednog, više puta je prilagođen ekranu. Radnja se vrti oko deset ljudi koji su pozvani na udaljeni otok, samo da bi otkrili da ih ubijaju jednog po jednog prema dječjoj pjesmici.
Najzapaženija filmska verzija je ona iz 1945. godine u režiji René Clair. Iako predstavlja neke razlike u odnosu na izvorno djelo, ono obuhvaća bit romana i hvaljeno je zbog svoje sposobnosti da održi napetost i misteriju kroz cijeli film. Nadalje, film je ključni dio u povijesti filma noir i psihološkog trilera.
Christie je vidjela mnoga svoja djela prilagođena filmu, također istaknuta Ubojstvo na Orient Expressu y Smrt na Nilu, dvije priče u kojima glumi glavni detektiv, Hercule Poirot. Ove adaptacije i dalje su hvaljene kako zbog svoje vjernosti romanima tako i zbog besprijekornih izvedbi glumačke ekipe.
Sjaj Stephena Kinga
Još jedna od najkomentiranijih adaptacija nedvojbeno je Sjaj, prema romanu autora Stephen King objavljen 1977. Redatelj Stanley Kubrick donio je priču na veliko platno 1980. godine, u onome što će postati jedan od najlegendarnijih horor filmova svih vremena.
Priča slijedi Jack Torrance, koji prihvaća mjesto domara izoliranog hotela tijekom zime. Dok izolacija i nadnaravne sile hotela počinju uzimati danak u njegovom umu, Jack klizne u ludilo, ugrožavajući svoju obitelj. Tumačenje Jack Nicholson poput Torrancea, sa svojom kultnom scenom sa sjekirom, smatra se jednom od najvećih izvedbi u povijesti filma.
Međutim, Kubrick si je s romanom uzeo nekoliko sloboda, što je dovelo do neslaganja sa samim Kingom, koji se nije slagao s prikazom nekoliko aspekata priče. Unatoč tome, Sjaj Ostaje remek-djelo neizvjesnosti i psihološkog terora.
Uspjeh filma je toliki da je čak iznjedrio i nastavke, kao npr doktor san, temeljen na Kingovom istoimenom romanu, koji je također ekraniziran 2019. godine.
Filmovi misterije i njihove književne adaptacije i dalje su neiscrpan izvor zabave i razmišljanja. Bilo kroz klasike kao što su Drakula ili Sjaj, ili kroz suvremenija djela poput Bijeda o Da Vincijev kod, misteriozni romani dokazali su svoju sposobnost da očaravaju i čitatelje i gledatelje filmova.