Dana 15. studenog 2012. Mandalay Bay Events Center u Las Vegasu svjedočio je još jednom uzbudljivom izdanju Latinske nagrade Grammy, najvažniju nagradu za latino glazbu. Ova je godina bila posebna za mnoge umjetnike, među kojima su i Peruanci Gianmarco, Pamela Rodríguez i Eva Ayllón. 13. dodjela nagrada nije bila samo puna talenata, već i jake konkurencije između najboljih glazbenih produkcija na španjolskom i portugalskom objavljenih između 1. srpnja 2011. i 30. lipnja 2012.
Najistaknutiji nominirani: Gianmarco i više peruanskih umjetnika
Peruanski kantautor gianmarco, poznat po dugogodišnjoj umjetničkoj karijeri s više od 20 godina karijere, bio je jasan protagonist u ovom izdanju dobivši dvije važne nominacije. Gianmarco je nominiran u kategoriji Pjesma godine za svoj hit “Invisible”, dirljivu baladu koju je skladao s Amauryjem Gutiérrezom, a koja je odjeknula u srcima njegovih obožavatelja. Nadalje, njegov album 20 godina donio mu je nominaciju Najbolji album pjevača i tekstopisacaTako je učvrstio svoj utjecaj na glazbu španjolskog govornog područja. Osim Gianmarca, isticali su se i drugi peruanski umjetnici. Pamela rodriguez, jedan od nadolazećih glasova peruanske glazbe, nominiran je u ovoj kategoriji Najbolji suvremeni pop vokalni album za svoj album “Reconocer”, koji spaja elemente modernog popa i tradicionalnih zvukova. Ova produkcija smatrana je jednom od najoriginalnijih ponuda godine. S druge strane, poznata afro-peruanska pjevačica Eva Ayllon također je bio prisutan u ovom izdanju s nominacijom u kategoriji Najbolji folk album za njegovu suradnju s Inti-Illimani Povijesni pod nazivom “Eva Ayllón + Inti-Illimani Histórico”. Ovaj se album isticao svojom fuzijom andskih i afro-peruanskih zvukova.
Više nominiranih umjetnika: Alejandro Sanz i velikani Brazila
Alejandro Sanz, jedan od najatraktivnijih umjetnika španjolske glazbe, također je dobio dvije nominacije u ovom izdanju. Sanz se istaknuo u kategorijama Najbolji suvremeni pop album y najbolja pjesma sa svojom dirljivom pjesmom “No me compares” (Ne uspoređuj me). Njegova glazba i dalje budi emocije i pokreće publiku diljem svijeta. Na brazilskoj glazbenoj sceni, dva velikana glazbe, Caetano Veloso e Ivete Sangalo, zasjali su s po četiri nominacije. Veloso, s više od 70 godina karijere, proglašen je osobom godine od strane prestižnog časopisa Latin Recording Academy. Njegova duga karijera ostavila je traga na generacijama umjetnika, etablirajući se kao jedna od najvažnijih figura brazilske popularne glazbe.
Caetano Veloso: Počašćen kao osoba godine
Caetano Veloso nedvojbeno je bio jedna od istaknutih zvijezda ovog izdanja Latin Grammyja. U 70. godini života dobio je važno priznanje kao Osoba godineNagrada odaje počast njegovoj opsežnoj i prestižnoj glazbenoj karijeri. Veloso, poznat po revoluciji u brazilskoj i globalnoj glazbi, bio je temeljna referentna točka generacijama glazbenika i obožavatelja. Ova prestižna nagrada ne slavi samo njegovu kreativnu putanju već i njegovu predanost glazbi kao sredstvu za društvene i kulturne promjene. Tijekom svoje karijere, Caetano nije bio samo zagovornik Tropicalismo i Bossa Nova, ali svojim je stilom nadišao žanrove, utječući i na brazilske i na međunarodne umjetnike. Uz ikonične suradnje tijekom svog života, nije iznenađenje da Veloso ima gorljive obožavatelje i kolege koji su proslavili ovo zasluženo priznanje.
Ostala značajna imena
No, nije sve u vezi s najuglednijim imenima u industriji. Juan Magan, koji miješa žanrove kao što je electro-latin, dobio je dvije nominacije, uključujući Najbolji novi umjetnik y Najbolji Tropical Fusion album za njegov hvaljeni album Kralj plesaOvaj umjetnik, poznat po svojim energičnim produkcijama i suradnjama s drugim velikim imenima u industriji, bio je na čelu nove ere latino fusion glazbe. Raznolikost žanrova koja se odražava u ovogodišnjim nominacijama za Latin Grammy pokazala je raznolikost i talente u usponu diljem regije. Umjetnici poput Lila Downs Nominirani su i za svoj doprinos narodnoj glazbi. Osim toga, Michel TelóBrazilski pjevač koji stoji iza viralnog hita “Ai Se Eu Te Pego” uvršten je u nekoliko kategorija, pokazujući utjecaj koji je njegov singl imao na latino i globalnu glazbu. Peruanska fusion grupa jeftino bio je još jedan od peruanskih protagonista na Grammyjima te godine, postigavši nominaciju u kategoriji Najbolje pakiranje diska za njegov album “You See What You Want to See”. Ovo priznanje istaknulo je vizualni rad koji nadopunjuje glazbenu ekspresivnost grupe, pokazujući njihovu sposobnost miješanja žanrova i kultura unutar istog projekta.
Veliki favoriti
Među velikim favoritima večeri bila je kultna Juan Luis Guerra, koji je predvodio nominacije sa šest spominjanja, uključujući Najbolja Snimka y najbolja pjesma za svoju pjesmu “Nema bolnice u nebu”. S neodoljivom kombinacijom merenguea, bachate i dubokih tekstova, Guerra se istaknuo kao jedno od najutjecajnijih imena večeri. Osim Guerre, značajnu ulogu u ovom izdanju odigrali su i drugi umjetnici, kao što su Carla Morrison, koji je bio jedan od najprepoznatljivijih glasova u kategoriji Najbolji suvremeni pop album s albumom „Déjenme Llorar“ (Pusti me da plačem). Njihov iskren, sirov stil, popraćen dubokim tekstovima, posebno je odjeknuo kod mlađih generacija. Još jedno od najpopularnijih imena večeri bio je meksički duo Jesse & Joy, koji nisu prepoznati samo u kategoriji Najbolji suvremeni pop albumali njihov singl “Run!” im je također donio nominaciju za najbolja pjesma y Zapis godine. Svojim emotivnim pop stilom i intimnim baladnim dodirima, Jesse & Joy nastavili su učvršćivati svoj utjecaj na suvremenu latino glazbu.
Najkonkurentnije kategorije
Jedan od najuzbudljivijih aspekata Latin Grammyja 2012. bilo je uključivanje novih kategorija i promjena nekih postojećih. Među novim značajkama dodane su nagrade kao što su Najbolji pop/rock album y Najbolji Tropical Fusion albumodražavajući evoluciju i fuziju žanrova u latinoameričkoj glazbi. U četiri glavne kategorije, nominirani su prošireni na deset, čime se povećala konkurencija. I u Zapis godine, Pjesma godine, Album godine, kao i Najbolji novi umjetnikGlazbena razina bila je iznimno visoka, s međunarodno priznatim nominacijama isprepletenim s novim otkrićima godine. Osim značajnijih kategorija, jedna od nagrada koja je izazvala najviše iščekivanja bila je Najbolji album narodne glazbe. Umjetnici poput Lile Downs, Reynaldo ArmasI spomenuta suradnja između Eve Ayllón i Inti-Illimanija pokazala je važnost očuvanja glazbenih korijena u ovoj sve globaliziranijoj i međusobno povezanoj industriji. Što se tiče Najbolji glazbeni album Ranchera, nominacije su uključivale umjetnike kalibra Pepe Aguilar, Shaila Durcal, I Pedro Fernandezkoji su predstavljali tradicionalne meksičke zvukove za razliku od modernijih prijedloga koji su naseljavali druge kategorije. Konačno, Najbolja regionalna meksička pjesma Bila je to jedna od najžešćih kategorija, s pjesmama koje su izvodili poznati umjetnici poput La Original Banda El Limón i Mariachi Divas De Cindy Shea, koji su globalnoj publici predstavili najznačajnije pjesme godine. S toliko talenata u svim kategorijama i raznolikim nizom lokalnih i međunarodnih umjetnika, Latin Grammyji 2012. učvrstili su svoje mjesto kao jedno od najkonkurentnijih izdanja u povijesti nagrada, ističući raznolikost i kvalitetu latino glazbe u njezinim mnogim aspektima. Pobjednici su kući odnijeli ne samo trofej već i priznanje tisuća obožavatelja i kolega koji cijene glazbenu izvrsnost. U konačnici, 13. dodjela Latin Grammyja bila je proslava najbolje od španjolske i portugalske glazbe, naglašavajući bogatstvo tradicionalnih žanrova kao i zvučnu inovaciju koja nastavlja redefinirati međunarodni glazbeni krajolik.