Švicarska je zemlja poznata po svojoj geografskoj i kulturnoj raznolikosti. Jedna od njegovih najupečatljivijih karakteristika je njegova višejezičnost, budući da na njegovom relativno malom teritoriju govore četiri službena jezika. Ovi jezici ne samo da odražavaju kulturno bogatstvo zemlje, već su i usko povezani s njenom poviješću i geografijom, gdje svaka regija ima prevladavajući jezik, a neki kantoni su čak dvojezični ili trojezični.
Među četiri službena jezika u Švicarskoj, njemački je najrasprostranjeniji, jer je materinji jezik za više od 70% stanovništva. To je jezik koji je vrlo prisutan u švicarskim medijima i najviše se govori u važnim gradovima poput Züricha i Berna. Međutim, važno je napomenuti da se u mnogim područjima Švicarske ne govori standardni njemački, nego drugi regionalni dijalekti poznat kao švicarsko-njemački.
Njemački: jezik koji se najviše govori u Švicarskoj
El švicarski Nijemac To je jezik koji se najviše govori u Švicarskoj, ali nije standardni njemački koji se govori u Njemačkoj ili Austriji. Umjesto toga, Švicarci koji govore njemački koriste široku paletu dijalekata poznatih pod zajedničkim nazivom Schwyzerdütsch, koji se mogu značajno razlikovati među regijama iu nekim su slučajevima nerazumljivi govornicima standardnog njemačkog jezika. Švicarci vrlo cijene švicarski njemački dijalekt, koji se koristi u svakodnevnom životu i neformalnoj komunikaciji.
Unatoč tome, standardni njemački (Hochdeutsch) široko se koristi u formalnim situacijama. Primjerice, to je jezik medija, kao i jezik obrazovanja i saborskih rasprava. To znači da čak i ako netko u Švicarskoj govori švicarskim dijalektom u svakodnevnom životu, vjerojatno će također tečno govoriti standardni njemački da bi ga koristio kada je to potrebno.
Treba napomenuti da više od 80% švicarskog stanovništva zna njemački, iako ga svi ne govore kao svoj materinji jezik. To odražava dominantnu ulogu Njemačke unutar zemlje, posebno u poslovnim i radnim odnosima.
Francuski: drugi jezik po broju govornika
El švicarski francuski To je drugi najrašireniji jezik u Švicarskoj i uglavnom se koristi u zapadnoj regiji, poznatoj kao Romandija. Za razliku od švicarskog njemačkog, švicarski francuski je gotovo identičan onom koji se govori u Francuskoj, s manjim varijacijama u vokabularu i izgovoru. Gradovi poput Ženeve, Lausanne, Neuchâtela i Freiburga glavna su urbana središta u kojima se govori francuski.
Na nacionalnoj razini, 22% stanovništva ima francuski kao materinji jezik, a oko 50% švicarskog stanovništva poznaje ovaj jezik. U Švicarskoj govorenje francuskog jezika nije samo komunikacijska vještina, već i ulaz u velika financijska i diplomatska središta, poput Ženeve, gdje se nalaze važne međunarodne organizacije poput Ujedinjenih naroda.
Među razlikovnim značajkama švicarskog francuskog su neki pojmovi i izrazi koji se razlikuju od onih koji se koriste u Francuskoj. Na primjer, u Švicarskoj pojmovi septante y nonante odnositi se na brojeve 70 i 90, umjesto tradicionalnih sedamdeset y devedeset.
Talijanski: treći službeni jezik
El švicarski talijanski To je treći službeni jezik u Švicarskoj i govori se uglavnom u južnom dijelu zemlje, u kantonu Ticino. Iako govornici talijanskog predstavljaju samo oko 8% švicarskog stanovništva, jezik ima važno kulturno nasljeđe jer je povijesno ovo područje bilo pod utjecajem Kraljevine Italije.
Talijanski koji se percipira u Švicarskoj ima neke razlike od standarda koji se govori u Italiji. Mjesni dijalekti, kao na pr lombardski i tesinese, često se koriste u svakodnevnom životu, ali, kao u slučaju njemačkog i francuskog, standardni talijanski, koji se uči u obrazovanju i koristi u medijima, olakšava formalnu komunikaciju.
Ticino je potpuno uronjen u talijansku tradiciju i kulturu, što ovoj regiji daje posebno bogat i osebujan identitet unutar Švicarske. Također je uobičajeno pronaći njemački i francuski jezični utjecaj u švicarskom talijanskom, što ovaj jezik čini još zanimljivijim i jedinstvenijim.
Retoromanski: manjinski jezik u opasnosti
El romanš To je romanski jezik izveden iz vulgarnog latinskog i ima tisućugodišnju povijest koja datira iz vremena kada su Rimljani dominirali regijom. Unatoč bogatom nasljeđu, retoromanski govori samo mali postotak stanovništva, otprilike 0,5%. Ovaj jezik se uglavnom govori u kantonu Graubünden (Graubünden), jedinog trojezičnog kantona u Švicarskoj, gdje uz retoromanski koegzistiraju njemački i talijanski.
Za razliku od ostalih službenih jezika u Švicarskoj, retoromanski nema isti status u cijeloj zemlji. Službeni je samo u kantonu Graubünden, a na saveznoj razini služi samo za komunikaciju s ljudima koji govore taj jezik. Jedan od velikih izazova retoromanskog je to što on nije jedinstveni jezik, već postoji u pet prilično različitih dijalekata.
Iako je retoromanski zaštićen i njegova se upotreba potiče u školama i drugim lokalnim okruženjima, broj njegovih govornika dramatično se smanjio u posljednjim desetljećima. Unatoč naporima da se jezik revitalizira, uključujući stvaranje a standardni retoromanski ujediniti različite varijante, budućnost ovog jezika ostaje neizvjesna.
Švicarski radio i televizija odigrali su važnu ulogu u očuvanju jezika, s programima kao što su Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, koji se fokusiraju na romansku kulturu i jezik.
Retoromanski je živi dokaz jezične raznolikosti Švicarske, zemlje koja je, unatoč višestrukim jezicima i dijalektima, uspjela održati jedinstvo i koheziju između svojih različitih jezičnih zajednica tijekom stoljeća.
Švicarska je zemlja koja je uspjela integrirati svoju jezičnu raznolikost na jedinstven i učinkovit način, što joj je omogućilo održavanje ravnoteže između ovih jezika i, zauzvrat, poticanje učenja nekoliko jezika među svojim stanovništvom od rano doba. Upravo ta višejezičnost omogućuje im ne samo skladni život, već i pozicioniranje kao vodeća država u diplomaciji i međunarodnom poslovanju, zahvaljujući jednostavnosti komuniciranja na raznim jezicima.