Iz svakog dijela svijeta možete cijeniti različitu kulturnu tradiciju koja se ogleda u različitim aspektima, od njihovih tradicija do njihovih umjetničkih manifestacija i načina života. Na primjer, Kinezi koriste jezik koji se potpuno razlikuje od našeg, koji iako predstavlja simbolički prikaz svih naših slova abeceda, imajmo na umu da barata s mnogo više znakova koji se stalno koriste za komunikaciju među stanovnicima ove zemlje. Možda je nama, naviknutim na španjolski jezik, vrlo teško vidjeti ovaj aspekt, ali upoznajmo barem osnove o tome.
La pisanje kineske abecede Sastoji se od tisuća simbola, računajući da postoji približno 50.000 3.000 prepoznatih simbola, od kojih je samo oko XNUMX danas prepoznato kao u stalnoj upotrebi.
Pozvani su simboli koji se koriste hanzi, koji se prema povijesnim studijama koriste više od tri tisućljeća. Svaki od ovih simbola obično se odnosi na točne riječi u većini slučajeva, koje su opet točni slogovi, odnosno svaki slog se odnosi na riječ, što je primjer zašto je njihov jezik tako širok, bogat i jasan, kompliciran razumjeti za početnike.
Klasifikacija kineske abecede
Kinesko pismo je klasificirano u tri glavne vrste: piktogrami, jednostavni ideogrami e složeni ideogrami. U nastavku detaljno objašnjavamo svaki od njih:
- Piktogrami: Oni su stilizirani crteži koji predstavljaju predmete. Primjer za to je znak za "sunce" (日), čiji je izvorni oblik predstavljao krug s točkom u središtu, slično prikazu sunca.
- Jednostavni ideogrami: Oni predstavljaju apstraktne ideje kroz ikone. Na primjer, znak 上 (shàng) znači "gore", a njegov oblik sugerira ideju uzvišenja.
- Složeni ideogrami: To je kombinacija dva ili više piktografskih ili ideografskih znakova koji sugeriraju treće značenje. Primjer je znak 明 (míng), koji se sastoji od znakova za "sunce" (日) i "mjesec" (月) kako bi se oblikovala ideja "svijetlog" ili "jasnog".
Razlike između tradicionalnog i pojednostavljenog pisma
Važno je pojasniti da u Kini postoje dva glavna sustava pisma: tradicionalno pisanje, koji je najsloženiji i koristio se kroz povijest, i pojednostavljeno pisanje, koji je kineska vlada uvela sredinom 20. stoljeća kako bi povećala pismenost. Iako je pojednostavljeno pisanje lakše naučiti, tradicionalno pisanje još uvijek se masovno koristi u regijama kao što su Tajvan, Hong Kong i Macau.
Važnost Pinyina
Jedan od glavnih razloga zašto tako mnogo stranaca može naučiti kineski je zahvaljujući fonetska transkripcija nazvana Pinyin. Ovaj sustav, razvijen 50-ih, koristi latinične znakove za pisanje zvukova mandarinskog, olakšavajući komunikaciju i podučavajući jezik. Na primjer, riječ "你" (vi) napisana je kao "nǐ" na Pinyinu. Iako je Pinyin samo vodič za izgovor i ne zamjenjuje pisanje sinograma, bio je iznimno koristan sustav i za kinesku djecu i za strane učenike.
Naučite pisati kineske znakove
Iako se učenje pisanja na kineskom može činiti zastrašujućim zadatkom, postoje učinkovite metode za to postupno. Za početak je važno upoznati se s osnovni udarci i njihov ispravan redoslijed, budući da svaki znak mora biti napisan na određeni način:
- Počnite s vodoravnim i okomitim potezima.
- Nastavite s nagnutim linijama koje idu odozgo prema dolje ili slijeva nadesno.
- Završava potezima koji sijeku ili zatvaraju geometrijske likove.
Ključno je pisati prakticirajući redoslijed poteza baš kao što to rade kineski kaligrafi, jer je to osnova jasnog i razumljivog pisanja.
Razine kineskih znakova
Jedno od najčešćih pitanja među učenicima kineskog je koliko je znakova potrebno za učinkovitu komunikaciju. U nastavku vam pružamo opći vodič za razine znanja kineskog pisma na temelju stručnjaka lingvista:
- Za osnovnu komunikaciju na svakodnevnom kineskom: 500 do 750 znakova.
- Za čitanje novina: 2.000 znakova.
- Kinez s naprednim obrazovanjem mora znati 8.000 znakova.
- Moderni kineski rječnik uključuje otprilike 20.000 znakova.
Kako čitati i pisati kineskom tipkovnicom
Za one koji žele tipkati na kineskom putem elektroničkih uređaja, postoji mogućnost ugradnje kineske tipkovnice. Ova tipkovnica vam omogućuje pisanje znakova pomoću Pinyin sustava:
- u Windows PC, možete pristupiti upravljačkoj ploči i zatim odabrati jezik tipkovnice. Odaberite "Kineski" i možete se prebacivati između španjolske i kineske tipkovnice pritiskom na "ALT + SHIFT".
- U jednoj Mac, trebate otići na System Preferences, Keyboard i zatim dodati kinesku tipkovnicu u odjeljak "Input Sources".
- Također postoji mogućnost korištenja vanjskih aplikacija kao što su Google Pinyin IME, koji se široko koristi za pisanje kineskog na elektroničkim uređajima.
Kineska kaligrafija kao umjetnost
La kineska kaligrafija To je jedan od četiri blaga studija zajedno s tušem, kistom i papirom. To je umjetnost cijenjena u cijelom svijetu zbog preciznosti i ljepote koju zahtijeva njezina praksa. Kineski kaligrafi slijede pet bitnih kriterija da bi se njihov rad smatrao umjetnošću:
- Znakovi moraju biti pravilno napisani, slijedeći redoslijed poteza.
- Znakovi moraju biti čitljivi.
- Pisanje treba biti sažeto.
- Kontekst je ključan za razumijevanje značenja kaligrafije.
- Pisani likovi moraju biti estetski lijepi.
Kaže se da kaligrafija odražava osobnost i strpljenje pisca. Za vježbanje kaligrafi često koriste posebna papirna platna koja im omogućuju lako ispravljanje pogrešaka.
Kinesko pismo predstavlja jednu od najfascinantnijih kultura na svijetu, kako zbog bogatstva svojih znakova tako i zbog povijesne evolucije. Bilo da ste zainteresirani za učenje jezika ili bolje razumijevanje njegove kaligrafije, kineska abeceda je vrata u jedan od najstarijih i najsloženijih jezika čovječanstva.
Ne morate savladati tisuće znakova da biste počeli učiti. Najvažnije je napraviti prvi korak, a odatle napredovati korak po korak, kako nalaže kineska mudrost: “千里之行，始于足下” (Putovanje od tisuću milja počinje jednim korakom).