Las vokalni U španjolskom se dijele u dvije skupine ovisno o otvaranju usta pri izgovoru:
- Slabi ili zatvoreni samoglasnici: To su samoglasnici koji se izgovaraju s relativno zatvorenim ustima, kao npr i i u.
- Jaki ili otvoreni samoglasnici: Izgovaraju se s otvorenijim ustima, a uključuju i a, e y o.
Ova razlika je ključna za razumijevanje kako diftongi u španjolskom, budući da su diftonzi spoj dvaju samoglasnika unutar istog sloga. Postoje tri vrste kombinacija koje mogu tvoriti diftong:
Vrste diftonga u španjolskom
Smanjenje diftonga
Un silazni diftong nastaje kada a otvoreni samoglasnik slijedi a zatvoreni samoglasnik. Najčešće kombinacije su:
- ai kao u paisaje
- ei kao u nevolja
- oi kao u androide
- au kao u pauza
- eu kao u feud
- ou kao u SAD
Ovi se diftonzi nazivaju padajućim jer izgovor počinje otvorenim samoglasnikom i "spušta se" prema zatvorenom samoglasniku.
sve veći diftonzi
U sve veći diftonzi, zatvoreni samoglasnik stoji ispred otvorenog samoglasnika. Najčešće kombinacije uključuju:
- ia kao u putovanje
- ie kao u zemljište
- io kao u otvoreno dvorište
- ua kao u vodonoša
- ue kao u škola
- uo kao u talog
U ovoj vrsti diftonga artikulacijski pokret ide iz zatvorenijeg položaja u otvoreniji, što objašnjava pojam "rastući".
Homogeni diftonzi
Kad dva zatvoreni samoglasnici kombiniraju se bez naglaska, a homogeni diftong. Najčešće kombinacije su:
- iu kao u uspjeti
- ui kao u šum
Ovi su diftonzi rjeđi od rastućih i silaznih diftonga, ali su vrlo važni u fonologiji španjolskog jezika. Ključ homogenih diftonga je to što su oba samoglasnika slaba, što im omogućuje da se izgovore u istom slogu.
Hijatus i kad se ne tvori diftong
Slika – Flickr/attanatta
U slučaju da dva otvoreni samoglasnici nalaze unutar riječi, diftong se ne tvori. Umjesto toga, postoji ono što znamo kao bjelina, koji razdvaja samoglasnike u različite slogove tako da se oba izgovaraju neovisno. Primjeri riječi s prekidom uključuju:
- caer (pad)
- poeta (pjesnik)
Hiatus se također stvara kada a zatvoreni samoglasnik ima naglasak. Neki klasični primjeri uključuju:
- Marija (Marija)
- zemlja (zemlja)
Pravopisni naglasak na zatvorenom samoglasniku razbija diftong, razdvajajući samoglasnike na dva sloga.
Važnost 'H' i 'Y' u tvorbi diftonga
La slovo 'H' U španjolskom je tiha, što znači da ne utječe na tvorbu diftonga. Dakle, iako je "H" dolazi između dva samoglasnika, to ih ne sprječava da tvore jedan diftong. Neki primjeri diftonga s 'H' uključuju:
- kumče
- inhibirati
S druge strane "Y" na kraju riječi djeluje slično kao 'I', dopuštajući stvaranje diftonga. Primjeri uključuju:
- dres
- danas
Ovaj fenomen proširuje moguću raznolikost kombinacija koje mogu tvoriti diftonge u španjolskom.
Pravila naglaska za diftonge i primjeri
Konačno, važno je zapamtiti da diftongi prati opća pravila akcentuacije iz španjolskog. Kada diftong uključuje a otvoreni samoglasnik, naglasak će normalno pasti na njega ako riječ to zahtijeva. Na primjer:
- deset
- skijati
Naprotiv, u homogeni diftonzi, tvore dva zatvorena samoglasnika, naglasak pada na drugi samoglasnik, kao u:
- pingvin
- pobjegao sam
Ovo je pravilo posebno važno kako bi se izbjegle pogreške u pisanju i izgovoru španjolskih riječi.
Ukratko, diftong ne samo da obogaćuje fonetiku španjolskog jezika, već odražava i način na koji različiti samoglasnici međusobno djeluju u riječima. Razumijevanje pravila i iznimaka oko diftonga ključno je za svladavanje ključnih aspekata gramatike i pravopisa u ovom jeziku.