U engleskom jeziku postoji mnogo riječi koje, iako zvuče isto, imaju različita značenja, što može dovesti do zabune kako kod onih koji jezik uče, tako i kod naprednijih govornika. Ove su riječi poznate kao homofoni, a neophodno ih je poznavati kako biste izbjegli pogreške u govoru i pisanju.
Ovaj će vam članak pomoći identificirati i razumjeti neke od najčešćih homofona u engleskom jeziku, tako da možete poboljšati svoje razumijevanje i upotrebu jezika.
Svi zajedno / Sve skupa
Svi zajedno Primjenjuje se kada govorimo o ljudima ili stvarima koje se promatraju kao cjelina. Vrlo jasan primjer bio bi: 'Stavili smo žitarice i kolačiće svi zajedno na polici' (složimo žitarice i kolačiće zajedno na policu). Važno je napomenuti da ako je moguće razdvojiti "sve" i "zajedno" drugim riječima u rečenici, kao u "Stavljamo sve žitarice i kolačiće zajedno na policu", tada se koristi "sve zajedno".
Nadalje, potpuno Ima sasvim drugo značenje. Koristi se za označavanje cjelokupnosti ili globalnog skupa nečega. Na primjer: 'Jesam potpuno drago mi je biti ovdje s tobom'.
Dopuna / Pohvala
To su dvije riječi koje zvuče isto, ali imaju različita značenja. 'Dopuna' može biti imenica ili glagol. Kao imenica, znači nešto što dovršava ili poboljšava nešto drugo. Na primjer: 'Ovaj šešir je savršen dopuna mojoj odjeći' (ovaj šešir je savršena nadopuna mojoj odjeći). Kao glagol, znači dovršiti. Primjer: 'Ovaj umak će dopuna jelo savršeno' (ovaj umak savršeno će nadopuniti jelo).
S druge strane, 'kompliment' je izraz pohvale ili divljenja. Primjer: 'Primio sam pozdravi o mojoj novoj frizuri' (dobio sam komplimente za svoju novu frizuru).
Osvjetljenje / grom
Postoji jasna razlika između ove dvije riječi. sijeva je glagol koji znači 'prosvijetliti' ili 'postati jasniji'. Primjer: 'Sunce je sijeva nebo' (sunce obasjava nebo). Umjesto toga, munja To je imenica i odnosi se na prirodni fenomen: munja. Primjer: 'The munja udario u drvo' (grom je udario u drvo).
Ravnatelj / Načelo
Ove dvije riječi se često brkaju, ali njihova značenja su prilično različita. Glavni odnosi se na nekoga ili nešto od veće važnosti ili zauzima viši položaj. Na primjer: 'The glavni škole' (ravnatelj škole). Također se može odnositi na nešto što se smatra najvažnijim na popisu razloga: 'To je bio glavni razlog' (to je bio glavni razlog).
Nadalje, načelo odnosi se na normu ili temeljnu vrijednost. Primjer: 'Odbio je počiniti svoje načela' (odbio je kompromitirati svoja načela).
Uobičajeni homofoni u engleskom jeziku
Postoje mnogi drugi primjeri homofonih riječi u engleskom jeziku. Neki od najznačajnijih su:
- Vidjeti/biti: Dok 'vidjeti' znači 'vidjeti', 'more' se odnosi na ocean ili veliku vodenu masu. Primjer: 'S prozora vidim more'.
- Kupi/do/ćao: 'Buy' znači 'kupiti', 'By' se koristi kao prijedlog za označavanje bliskosti ili načina na koji se nešto radi, a 'Bye' je kratki oblik oproštaja. Primjer: 'Pozdravio sam se s njim u trgovini gdje sam kupio knjigu Hemingwaya' (oprostio sam se s njim u trgovini gdje sam kupio knjigu Hemingwaya).
- Dva/previše/za: 'Dva' je broj dva, 'Previše' znači 'previše' ili 'previše', a 'Do' se koristi kao prijedlog za označavanje smjera. Primjer: 'Imam dvije karte za koncert, i nadam se da i ti možeš doći' (Imam dvije karte za koncert, nadam se da i ti možeš doći).
- Sat/naš: 'Sat' je mjera vremena, dok je 'Naš' posvojna zamjenica koja označava pripadnost. Primjer: 'Naš sastanak je trajao sat vremena'.
Zašto je svladavanje homofona vitalno
Savladavanje homofona ključno je za poboljšanje vašeg govornog i pisanog engleskog. Neispravna uporaba ovih riječi može dovesti do nesporazuma, pa čak i potpuno promijeniti značenje rečenica. Razumijevanje konteksta u kojem se te riječi koriste ključno je za njihovo ispravno razlikovanje.
Ako ste usred razgovora i niste sigurni koristi li netko jedan ili drugi homofon, nemojte se ustručavati zatražiti pojašnjenje. Isto tako, često možete zaključiti značenje na temelju konteksta rečenice ili riječi koje je okružuju.
Postati točan s homofonima ne samo da će vam pomoći da učinkovitije komunicirate na engleskom, već će također poboljšati vašu ukupnu tečnost. Ako još uvijek niste sigurni oko nekih značenja ili izgovora, konzultacija rječnika ili korištenje prevoditelja može biti od velike pomoći na početku.
Vježbanje i izlaganje jeziku uvelike će vam pomoći da se naviknete na najčešće homofone u engleskom jeziku. S vremenom ćete postati vještiji u njihovom razlikovanju i ispravnom korištenju u svakodnevnim razgovorima.
Ključna lekcija ovdje je da što više vježbate, lakše ćete razlikovati homofone samo na temelju konteksta. Uvijek je dobra ideja ponovno se osvrnuti na neke od najčešće korištenih u engleskom jeziku jer se često pojavljuju iu neformalnim i u službenim razgovorima.